坐在ktv的包厢里看着金希澈、强仁、利特和众女们一起又唱又跳的时候，韩名劲却只是皱眉低头默默的想着心事。
半响韩名劲抬头看着大屏幕上那熟悉的中文字幕，嘴角慢慢弯起。
现在才发现，这个世界还挺有意思的。虽然大家说的还是韩语，让韩名劲一时没有醒悟过来。即使汉字在医院随处可见，他也没有过于注意。因为前世的韩国也是韩文和中文并用的。
但是在一边听众女拿着麦克风高声唱歌的时候，却发现从她们口中传出来的声音竟然是汉语发音。而随之出现在屏幕上的字幕也很出人意料的显示着中文。
这就让韩名劲有些诧异了。他赶忙拿出手机上网查询，也没再细想为什么连手机上的文字都是汉字。半响韩名劲放下手机。虽然自己现在生活着的世界和前世差不多，但是有很多细节却已经大不相同。
首先，历史的分叉点在唐朝发生了变化。李世民打下了整个朝鲜半岛，实行了完全统治。并通过移民，汉化，使得他们在经济、政治等方面，都变得和华夏民族差不多，尤其是文化方面。
除此之外，其他的历史事件都一样。由于朝代的更替和不稳定，导致中国一直在近代之前都处于内战的状态，根本无暇顾及那块被大唐天可汗亲手打下的朝鲜半岛。
除了官方文字和语言依旧保留着和中国同步的传统，它们在汉化的基础上慢慢发展自己独特的文化礼仪和政治体系。
直到一九四五年二战结束，中国因为忙于国共两党内战，而让朝鲜得到了喘息的时机，并借此宣布朝鲜半岛**。和前世一样。朝鲜战争爆发使得朝鲜半岛分裂成两个国家，韩国和朝鲜。
虽然历史只是几个小节点发生了改变，然而影响却深远。前世的时候因为喜欢少女时代，所以也顺带着了解了一下韩国。
韩国在15世纪以前一直没有自己的文字，他们采用汉字来记录他们的语言。“训民正音”创制以后的相当长的一段时间里，一直都没有代替汉字成为书写朝鲜语的文字。
到了20世纪初，由于受到日语的影响，韩文字开始与汉字并书，并且此时的“韩汉混写文”成为了书写朝鲜语的主要方式。
朝鲜半岛**以后，朝鲜和韩国政府基于民族性和朝鲜语字母的科学简洁性先后废除朝鲜语书写文字中的汉字，主张单用朝鲜语文字书写记录朝鲜语（即纯韩文）。
朝鲜自1946年即开始限制汉字的使用，到1949年彻底废除了汉字。
韩国于1948年规定不得于政府公文中使用汉字，到1968年则进一步明令禁止使用汉字。
而中国的朝鲜族社会也于1953年开始废除了汉字，单用朝鲜语文字书写记录朝鲜语。
但是就因为历史上几个小细节的改变，导致现在韩国虽然仍有自己的语言和文字，但是应用的时候通常也都是私底下普通民众交流的时候用到。
而在官方上的用语和文字，一直都是汉语和汉字在发挥着传播文化的作用。